Rue Sainte-Catherine, devant une pharmacie, un mendiant est assis par terre et tient un carton sur lequel est inscrit : « J’ai faim — Aidez-moi — Merci ».

Deux mètres plus loin, de l’autre côté de la porte coulissante, un pèse-personne est posé sur le trottoir. La pharmacie le met à disposition du passant : « Calculez votre IMC ».